電車

Article on other languages:

del.icio.us del.icio.us
Digg Digg
Furl Furl
Reddit Reddit
Rojo Rojo
Add to OnlyWire

電車可以指:

大部分情況,「電車」只表示有軌電車(路面電車),例如香港電車台灣電車。在中文文學裏出現的「電車」一詞,亦是採用這個意思,如現代詩人馬朗的新詩。有些時候,亦會指無軌電車。

日文裏,「電車」一詞則是任何以電動鐵路列車簡稱,沒有輕鐵或重鐵之分。例如《電車男》這日劇名字中的「電車」,便是重鐵的鐵路車輛。但這並非一般的中文用法。正常情況下,中文的電車與日文的「電車」一詞只是偽友(又稱假等義)。

This article is from Wikipedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.