|
Article on other languages:
|
本页詳細介绍了如何使用页面分类(Category)功能,以及如何对文章进行分类和分类的组织。如果您沒有時間仔细閱讀,請務必參考分類簡明指南。 由於分類工作經常都是相當耗時的,一旦做錯要花相當多的時間修改。在新手進行分類時,我們強烈建議先提出一個分類计划,與我們進行討論(Wikipedia talk:页面分类)。 如有疑问,可以与这些人讨论——关注分类问题的维基人。 如果您發現條目沒有任何或適當的頁面分類,請協助將{{subst:Uncategorized/auto}}置于條目的頁底,或勇於為條目補上適當的頁面分類。
幾點重要的共識
什么时候用页面分类寫新條目時条目的页面分类应该告诉读者这个条目的主要主题。这比较像是论文中或搜索引擎中的关键词。
其實我們可以通过下面這兩個問題來判定條目分類是不是恰當:
如果以上兩條問題的答案全是否,那么我們幾乎就可以判定這個分類不太恰當了。 在某一個分類中有同小類的條目還沒被分類維基人已有如下一些共識:盡量不要创建只有一個條目的分類。參阅Wikipedia:投票/創建只有一個條目的分類是否妥當 条目分类还有很多别的方法。各個條目可能在不同點上出現有趣的同質性,歡迎參阅en:Wikipedia:Categories, lists, and series boxes。 人物的分类人物的分類是維基百科上龐大的分類之一,中文版的人物分类方法有單獨的說明,請您参阅wikipedia:人物分类方法,也歡迎您參考英文维基人物分類方法讨论。 条目分类指南条目分类建立一个树状结构。加类别很简单,只要在条目里连接到类别,例如:把洋蔥加入“Category:蔬菜”类别,您只要在洋蔥条目里加上[[Category:蔬菜]]。一般加在条目底下,但是加在哪里都有同样的效果。蔬菜会出现在条目显示的最下面。软件会自动建立一个新的类别页面——Category:蔬菜,把所有包括[[Category:蔬菜]]连接的条目排列在里面。如果有另外一个条目加上这个连接,条目会自动加进这里。这个功能和列表不同,列表不会自动更改。 分類的誕生與完成参见:Help:成立新分類 条目归类,建立新分类编辑条目建立新分类之后,应该到这个分类条目下写一个分类的简介,告诉大家这个分类应该包括什么内容。如果這個类别已經有同名條目,請在該分類頁的第一行使用代碼{{Catmore}},系統會自動產生文字引導读者點擊到該條目,獲得更多資訊。如果已经有的条目名字不同,可以使用代码{{Catmore1|[[条目名称]]}}。 添加新分类的时候,也应该为它指定一个母类。实际上很多类别会有好几个母类。如,Category:美国导演应该是Category:导演和Category:美国人的子类。如果您想不到两个以上的母类,除非确定母类下会有很多条目,或很多不同的子类,否則不需要建立新的类别。所以整体看来,维基分类像是有几个互相交叉的树。向母类添加类别和将条目添加到类别的方式一样。如,在Category:酒加入[[Category:饮料]],酒就會成为饮料的子类。 一个条目在归类时,需要注意横竖类别。竖类是指加入最合适的母类或子类,而横类是指加入不同的方面或角度的类别。一个条目可以属于一个地区,一个时间段落,一个学术界,一种东西(如食品),或一个特别题目(如罗马帝国或LBGT)。分类细了之後,您说不定要花些时间才能找到适合的所有横类。寻找的时候,可以参看和这个条目相似的文章。 竖类比较方便,一般来说,一个条目应该放在最细的类别裡。例如:伊丽莎白一世 (英格兰)不应该直接放在Category:人物裡,而Category:英国君主比较合适。大家都明白所有英国君主都是著名人物。但如果您將她分類在Category:英國人與Category:人物當中,兩個分類沒有一個直接與伊丽莎白一世 (英格兰) 有所關聯,這就不是一個好的作法,在某些不得已的雙間接分類法中,英文版的约翰·列侬(John Lennon)条目也許能给您一提供個很好的例子。 无论怎么分类,都需要注意中立性。如果偶然一个类别有争论,最後就不要归入这个类,或在条目讨论页讲明这个分类有争论。 创建分类树以下为目前有數據庫運作的全部分類樹,歡迎善加利用這個分類樹。 一个类别太大之后,应该分出不同的子类。把类似的条目分到一起,读者可以方便的找寻他们感兴趣的内容。 相关的类别经常形成树型的阶层或者一个中心连结。欢迎大家采取几个不同的形式来分类:
类别和模板
类别和重定向由於目前的分類重定向功能不會使條目自動移到重定向頁,因此建議不要使用分類重定向頁,以免造成條目的混亂(同類條目分屬兩地)。 能被分類的頁面並不僅有正式的條目能被分類。事實上,未完成的文章也會被分類到整理性質分類當中,對話頁也可能會被分類到某些正在討論、正在投票的分類裡。但值得注意的是,模板的分類必需要小心處理,一旦您將某個模板加入了分類,使用該模板的所有條目都會自動進入该分類當中,更多的有关模板的分类请参见Category:维基百科模板。 命名法
命名法的語言翻譯問題
列表的类别
分类的需求和使用读者浏览页面分类(和内部连接)应该让读者很快找到他们寻找的材料,不管他们是否知道内容的存在或命名。 连接到类别页面在条目或其他类别页面,可以连接到类别的页面,只要在Category这个词之前加一个冒号“:”。注意这需要半角的冒号,不是全角的冒号。例如:[[:Category:地球科学]]会显示为Category:地球科学。 类别内容排列和一般内部连接不同,加在("|")后面的字不是用于显示的内容。这是用来在类别条目用来排列的字,只在软件内部应用,不在任何地方显示。 这個功能在中文维基中很重要。软件會預設為按條目名稱Unicode的第一个码排列,這樣的排列沒有意義(见Category:诗人)。可以用拼音(见Category:中国君主)。 这个功能也可以用于:
跨语言连接跨语言连接可以如同普通的条目一样使用,例如Category:数学对应于德语維基的数学分类[[de:Kategorie:Mathematik]]。分类页面的跨语言链接最好能通过相关的条目来确定,因为不同语言对于页面分类的命名可能有不同的标准和习惯,直接输入的跨语言链接可能在相应的语言当中并不存在。 分类重定向有些情况下,一类事物可能具有两个或两个以上的名称,例如“抗日战争”和“第二次中日战争”就应该被当作同一个类别处理。雖然條目可進行重定向,但现時版本的MediaWiki软件不支持这種分类的重定向功能,重定向分類中的條目或子分類,不會自動轉入重定向到的分類中,因此不適合建立分類的重定向頁。 如果发现有分类需要进行重定向,可以在分类中标明该分类已经被重定向至另一个分类,并将被重定向的分类归类于Category:已重定向的分类,如果可能,最好在类别页面中说明重定向的理由或给出链接。請將需要重定向或已重定向的分類加入{{分类重定向}}模板(簡寫為{{cr}}),范例可参见Category:文学家。 参见中文
英文
|
This article is from Wikipedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.